Typische Wortverbindungen und Kollokationen

Bezugs-Einheitswert	referentiewaarde per eenheid
Bezugs-Zahnstange	teoretische heugel
absoluter Bezug	absolute celverwijzing absolute celreferentie
vorwärts Bezug	voorwaartse verwijzing voorwaartse referentie
gemischter Bezug	gemengde verwijzing gemengde referentie
halbabsoluter Bezug	semi-absolute verwijzing semi-absolute referentie
gleichzeitiger Bezug	cumulatie
Bezugs-Eingangsachse	referentie-ingangsas
Streitsache mit grenzüberschreitendem Bezug	grensoverschrijdend geschil
absoluter kartesischer Bezug	absolute cartesische verwijzing absolute cartesische referentie
absoluter logischer Bezug	absolute cartesische verwijzing absolute cartesische referentie
indirekter zirkulärer Bezug	indirecte circulaire verwijzing indirecte circulaire referentie
nicht konvergenter zirkulärer Bezug	niet-convergente circulaire verwijzing niet-convergente circulaire referentie
Bezug der Kopfstütze	hoofdsteunovertrek antimakassar
grober stellarer Bezug	grove sterreferentie
FK im Rohr-Bezug	relatieve centrering van de raket
Flugkörper im Rohr-Bezug	relatieve centrering van de raket
Bezug von Leistungen	ontvangst van prestaties
Bezug von nicht gerechtfertigten Sozialversicherungsleistungen	uitkeringsfraude steunfraude misbruik van de sociale zekerheid
Sicherheit in bezug auf Einheitlichkeit	garantie voor uniformiteit
Übersättigung in bezug auf Wasser	oververzadiging ten opzichte van water
Übersättigung in bezug auf Eis	oververzadiging ten opzichte van ijs

---

23 weitere Verwendungsbeispiele mit "Bezug"

417 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Bezug von nicht gerechtfertigten Sozialversicherungsleistungen

oneigenlijk gebruik van de sociale zekerheid

   Korpustyp: EU IATE

trust in bezug auf eine unbewegliche Sache

trust inzake een onroerend goed

   Korpustyp: EU IATE

Intelligence-Entwicklung in bezug auf die MOEL

Ontwikkeling Inlichtingen voor de LMOE-landen

   Korpustyp: EU IATE

in bezug auf Entgelte und Leistung günstige Flüge anbieten

efficiënte lijndiensten voor een aantrekkelijke prijs

   Korpustyp: EU IATE

Position des Fahrzeugs in bezug auf die Barriere

overlapping van het voertuig en het blok

   Korpustyp: EU IATE

Anpassungsfähigkeit in bezug auf die Entwicklung des Agrarsektors

gevoeligheid voor de ontwikkeling van de landbouwsector

   Korpustyp: EU IATE

Beratungsteam für strategische Kommunikation in Bezug auf Syrien

Adviesteam voor strategische communicatie inzake Syrië

   Korpustyp: EU IATE

die Satzung kann hilfsweise auf das innerstaatliche Recht Bezug nehmen

de statuten kunnen subsidiair verwijzen naar de nationale wetgeving

   Korpustyp: EU IATE

die Voraussetzungen für den Bezug dieses Ruhegehalts können überprüft werden

het recht op invaliditeitspensioen kan worden herzien

   Korpustyp: EU IATE

Untergruppe " Leistungspruefungen in Bezug auf Milch, Fleisch, Eier und Wolle "

Subgroep Controle op de geschiktheid voor de productie van melk, vlees, eieren en wol

   Korpustyp: EU IATE

Referatsleiter Intelligence-Entwicklung in bezug auf die EU-Mitgliedstaaten

Hoofd van Ontwikkeling Inlichtingen voor de EUlidstaten

   Korpustyp: EU IATE

Intelligence-Entwicklung in bezug auf die EU-Mitgliedstaaten

Ontwikkeling Inlichtingen voor de EU-lidstaten

   Korpustyp: EU IATE

Intelligence-Entwicklung in bezug auf die übrige Welt

Ontwikkeling Inlichtingen voor de rest van de wereld

   Korpustyp: EU IATE

Aktionsplan zur Verbesserung der Sicherheit in Bezug auf Explosivstoffe

actieplan voor het verbeteren van de beveiliging van explosieven

   Korpustyp: EU IATE

Staatliche Regelung über die Anerkennung, Aufsicht, Subventionierung und Garantiegewährung in bezug auf Tagesstätten

Rijksregeling op erkenning, toezicht, subsidiering en garantieverstrekking aangaande dagverblijven

   Korpustyp: EU IATE

Gesetz zur Festlegung von Vorschriften in Bezug auf staatliche wasserbauliche Anlagen 1891

Wet tot vaststelling van bepalingen betreffende 's Rijkswaterstaatswerken

   Korpustyp: EU IATE

die Verordnungen des Rates und der Kommission nehmen auf die Vorschläge Bezug,die...

de verordeningen van de Raad en van de Commissie verwijzen naar de voorstellen,die...

   Korpustyp: EU IATE

Protokoll Nr. 2 zum Europäischen Rahmenübereinkommen über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften in Bezug auf die interterritoriale Zusammenarbeit

Protocol Nr. 2 bij de Europese Kaderovereenkomst inzake grensoverschrijdende samenwerking tussen territoriale gemeenschappen of autoriteiten, betreffende interterritoriale samenwerking

   Korpustyp: EU IATE

Gesetz zur Regelung des Grenzrechts in bezug auf Auflösung der Ehe und Trennung von Tisch und Bett und die Anerkennung solcher Entscheidungen

Wet houdende regeling van het conflictenrecht inzake ontbinding van het huwelijk en scheiding van tafel en bed en de erkenning daarvan

   Korpustyp: EU IATE

ersuchen um Auskunft,Mitteilung von Auskünften,Anforderung von Vordrucken,Erinnerung in bezug auf einen Arbeitnehmer,einen Selbständigen,einen Grenzgänger,einen Rentner,einen Rentenantragsteller,einen Arbeitslosen,einen anspruchsberechtigten Angehörigen

verzoek om inlichtingen,mededeling van inlichtingen,verzoek om formulieren,rappel betreffende een werknemer,een zelfstandige,een grensarbeider,een pensioentrekker,een aanvrager van een pensioen,een werkloze,een rechthebbende

   Korpustyp: EU IATE

Erklärung von Malta, abgegeben von den Mitgliedern des Europäischen Rates, über die externen Aspekte der Migration: Vorgehen in Bezug auf die zentrale Mittelmeerroute

Verklaring van Malta van de leden van de Europese Raad over de externe aspecten van migratie: aanpakken van de route door het centrale Middellandse Zeegebied

   Korpustyp: EU IATE

Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Verbesserung des Zugangs zum Recht bei Streitsachen mit grenzüberschreitendem Bezug durch Festlegung gemeinsamer Mindestvorschriften für die Prozesskostenhilfe in derartigen Streitsachen

Comité voor de uitvoering van de richtlijn tot verbetering van de toegang tot de rechter bij grensoverschrijdende geschillen, door middel van gemeenschappelijke minimumvoorschriften betreffende rechtsbijstand bij die geschillen

   Korpustyp: EU IATE

Empfehlung des Rates zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit des europäischen Industriezweigs der audiovisuellen Dienste und Informationsdienste durch die Förderung nationaler Rahmenbedingungen für die Verwirklichung eines vergleichbaren Niveaus in bezug auf den Jugendschutz und den Schutz der Menschenwürde

Aanbeveling van de Raad betreffende de ontwikkeling van de concurrentiepositie van de Europese industrie van audiovisuele en informatiediensten door de bevordering van nationale kaders teneinde een vergelijkbaar en doeltreffend niveau van bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid te bereiken

   Korpustyp: EU IATE